现在prestashop已经有了中文翻译，感谢为此付出的各位同胞。

如果你新建了一个模块，或者在模板中添加了一个新的显示文字，这时候就需要做新的翻译了。

模块的翻译在modules每个模块单独的目录下面，模板的翻译在theme模板名称文件夹下lang文件夹下。

我们以themes\prestashop\lang的cn.php为例，如果你安装了中文语言，就会有这个文件。

打开文件，我们可以看到类似这样的

$_LANG['address_3908e1afa0ff22fbf112aff3c5ba55c1'] = ‘您的地址’;

这里数组的key中的address表示这是模板address页面的翻译，下划线后面的是一组md5字符，是对于模板中关键字的md5加密后的值。

比如你新建了一个关键字{l s=’Your addresses’}，这里的值就是md5(‘Your addresses’) = 3908e1afa0ff22fbf112aff3c5ba55c1

希望这篇文章能对需要的人有所帮助。谢谢。